Turkish-English translation?

Hello there my fav translator, I can’t find a way to directly ask you, so i post it here

I have another phrase for you to translate if possible…
“Birilerine küfretmek isteyen dilimi ıslah,
Allah hidayet versin sözünü tesbih ettim…”

thank you alot in advance

✅ Answers

? Best Answer

  • Ok, this can be translated as follows but I’m really unsure about its meaning.

    May Allah/God rectify my tongue that dares to curse/swear someone, (Or it says “I rectified my tongue that….” it’s unclear)
    And may show the true path / give guidance to the truth, I mention (or follow) God’s words.

    I think it says something like that, it is difficult to understand what refers to what 😀
    – Chosen by Asker

  • May God rehabilitate me if I swear / curse to others
    I’ve promised God to follow his path / glorify Him.

    Source(s):
    I’m probably not the the translator you are searching for, but anyway..

  • Rectify the tongue of someone that wants to swear,
    I praise the word, God give guidance.

    Source(s):
    TR

  • Leave a Comment